Asynchron

Diese Folge ist nur im Abo oder als Einzelkauf verfügbar.

14-Tage testen oder Sofort-kaufen 3,99 € Kaufen Zugang zu allen Magazinen schon ab 6,99 € monatlich. Jederzeit kündbar bringen wir dir ein Archiv von über 4500 Stunden und nahezu täglich spannende Inhalte.

Vorschau starten

Asynchron #20

Lilyhammer / Hellfjord

05. Februar 2015 00:48:42

Die Synchronisation zweier Serien, die beide weit oben im Norden Europas spielen, steht diesmal im Mittelpunkt. Wie gingen die Autoren der deutschen Synchron-Fassungen etwa mit den Verständigungsproblemen zwischen den Akteuren um?

lilyhammer hellfjord skandinavien synchronisation sprecher fassung qualität dialoge vergleich serie