Diese Folge ist nur im Abo oder als Einzelkauf verfügbar.

14-Tage testen oder Sofort-kaufen 3,99 € Kaufen Zugang zu allen Magazinen schon ab 6,99 € monatlich. Jederzeit kündbar bringen wir dir ein Archiv von über 4500 Stunden und nahezu täglich spannende Inhalte.

Vorschau starten

Asynchron #41

Disney-Filme

05. Januar 2016 00:31:19

Synchronisation von Disney-Filmen ist keine einfache Sache, denn auch die Lieder werden ins Deutsche übersetzt. Und von "Arielle - Die Meerjungfrau" existieren gar gleich zwei Synchronfassungen. Ein Fall für unseren Musikexperten Klaus Kauker.

asynchron synchronisation synchro deutsch englisch disney filme arielle die meerjungfrau tarzan ute lemper phil collins fassungen 1990 1989 1998 lieder gesang texte