Folge 1 für alle! Alex kam aus Brasilien vor einigen Jahren zunächst nach Portugal, wo er seine heutige Freundin Marie kennenlernte. Gemeinsam haben die beiden einen 6 Monate alten Sohn. Alex lebt erst seit einigen Monaten in Berlin und hat nie eine andere Sprache als Portugiesisch gesprochen. Das alles ist nicht unproblematisch, denn sowohl Behördenbesuche als auch der Gang zum Supermarkt sind mit Schwierigkeiten verbunden. Um Deutsch zu lernen besucht Alex einen Sprachkurs, der ihm aber nicht gerade leicht fällt.