Asynchron

Diese Folge ist nur im Abo oder als Einzelkauf verfügbar.

14-Tage testen oder Sofort-kaufen 3,99 € Kaufen Zugang zu allen Magazinen schon ab 6,99 € monatlich. Jederzeit kündbar bringen wir dir ein Archiv von über 4500 Stunden und nahezu täglich spannende Inhalte.

Vorschau starten

Asynchron #44

Schindlers Liste

05. April 2016 00:29:27

Steven Spielbergs Film "Schindlers Liste" spielt im Nazi-Deutschland, wurde aber in großen Teilen auf Englisch gedreht. Wie gehen Synchronautoren generell bei Filmen vor, die in Deutschland spielen, aber nicht in deutscher Sprache inszeniert wurden? Dazu gibt es noch ein paar weitere Filmbeispiele.

schindlers liste synchronisation deutsch englisch sprache sprecher film kino