Folge 72: "Der Stadtneurotiker"
14. August 2018 - 00:32:27

Woody Allens "Der Stadtneurotiker" war 1977 ein Riesenerfolg und wurde mit mehreren Oscars ausgezeichnet. Die Geschichte um einen jüdischen Komiker in New York ist in der deutschen Fassung an diversen Stellen abgeändert worden. Zum einen wurden Anspielungen aufs Dritte Reich entfernt, und zum anderen waren einige Wortwitze schlecht ins Deutsche zu übertragen.

der stadtneurotiker annie hall woody allen oscars diane keaton new york jude synchronisation synchron deutsch englisch sprache text dialog


Diese Folge Asynchron mit einer aktiven Mitgliedschaft anschauen.

DAS IST MASSENGESCHMACK

Massengeschmack bietet exklusiven Zugang zu spannendem und unterhaltsamem Infotainment.

Alle Sendungen streamen oder als Podcast für Offline-Nutzung herunterladen. In HD Qualität.

Sei jederzeit in Chat und Forum aktiv dabei – bestimme unser Programm aktiv mit und beteilige dich an Abstimmungen zu den Inhalten.