Asynchron

Diese Folge ist nur im Abo oder als Einzelkauf verfügbar.

14-Tage testen oder Sofort-kaufen 3,99 € Kaufen Zugang zu allen Magazinen schon ab 6,99 € monatlich. Jederzeit kündbar bringen wir dir ein Archiv von über 4900 Stunden und nahezu täglich spannende Inhalte.

Vorschau starten

Asynchron #53

Duell / Der weiße Hai

03. Januar 2017 01:01:23

In der aktuellen Folge von Asynchron geht es um zwei Filme, die frühe Klassiker von Regie-Veteran Steven Spielberg sind. Sowohl der Psychothriller "Duell" als auch "Der weiße Hai" wurden seinerzeit fürs Kino synchronisiert und 2004 dann neu vertont. Es existieren also je zwei deutsche Fassungen. Wie schneiden die neuen Synchronfassungen ab? Und wie schlagen sich die Sprecher in den jeweiligen Versionen? Holger gibt einen Einblick.

der weiße hai synchronisation steven spielberg sprecher roy scheider hansjörg felmy robert shaw michael chevalier hai horror kinofassung dvd bluray duell dennis weaver david mann truck öltanker laster klassiker